Transkription alter Handschriften
Ich transkribiere Urkunden, Briefe, Tagebücher und andere Dokumente zwischen 1500–1950 in allen gängigen europäischen Sprachen.
Kursangebot: Kurrentschrift/alte Handschriften lesen: praktische Kurrentschrift-Kurse und Workshops
-
Einführung in das Lesen und Entziffern alter Schriften
-
Erlernen des Kurrentschrift-Alphabets,
-
Praktische Schreib- und Leseübungen,
-
Einführung in die Schrift- und Druckgeschichte
-
Entziffern von mitgebrachtem Textmaterial der KursteilnehmerInnen
Texten, lektorieren, übersetzen etc.
Lektorat.
Sorgfältiges Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten (Seminar-, Bachelor- und Masterarbeiten) der Geisteswissenschaften (insbesondere in Literaturwissenschaft und Philosophie), fiktionaler Texte (Romane, Theaterstücke, etc.) sowie von Gebrauchstexten, Bewerbungen etc.
Korrektur.
Gleich wie Lektorat, mit Fokus auf Orthographie und Interpunktion.
Transkription.
Schnelle und akkurate Transkription von Manuskripten und Sprachaufnahmen auf Deutsch, Englisch und Französisch.
Übersetzung.
Professionelle Übersetzung von Gebrauchstexten für alle Branchen und Anwendungsgebiete.
Sprachen: Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch.
Übersetzung von wissenschaftlichen Texten auf Anfrage.
DaF-Sprachunterricht
Ich bin zertifizierte DaF-Lehrerin (Erwachsenenbildung) mit langjähriger Berufserfahrung im Einzel- und Gruppenunterricht für alle Niveaus (A1-C2).
Einzelunterricht (Online-Unterricht per Skype/Zoom oder persönlich)
Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikate
Grammatik-Training
Konversation
Gruppenunterricht auf Anfrage
Preise
Alle Preise auf Anfrage. 20 % Studierendenrabatt.
Kontaktiere mich für ein unverbindliches Angebot.